-
1 ударная коррозия
-
2 ударное воздействие или наброс
ударное воздействие или наброс
(напр. пламени на стенку топки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударное воздействие или наброс
-
3 коррозия
attack, corrosion* * *корро́зия ж.
corrosionпредотвраща́ть корро́зию — inhibit corrosionпредотвраща́ть распростране́ние корро́зии — lock out further corrosionспосо́бствовать корро́зии — promote corrosionатмосфе́рная корро́зия — atmospheric corrosionкорро́зия блужда́ющим то́ком — leakage-current [stray-current] corrosionкорро́зия вне́шним то́ком — external current corrosionвнутрикристалли́тная корро́зия — intragranular corrosionводоро́дная корро́зия — hydrogen corrosion, hydrogen attackга́зовая корро́зия — gas corrosionзащи́тная корро́зия — sacrificial corrosionизбира́тельная корро́зия — selective corrosionинтеркристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosionкавитацио́нная корро́зия — cavitation corrosionкисло́тная корро́зия — acid corrosion, acid attackконта́ктная корро́зия — galvanic [two-metal] corrosionкристалли́тная корро́зия — crystalline corrosionмежкристалли́тная корро́зия — intercrystalline corrosionме́стная корро́зия — isolated [local(lized) ] corrosionморска́я корро́зия — sea-water corrosionнеравноме́рная корро́зия ( протекающая с разной скоростью) — nonequal(-rate) corrosionнитеви́дная корро́зия — thread-line corrosionножева́я корро́зия — knife-line attack, knife-line corrosionо́спенная корро́зия — tubecular corrosionпарова́я корро́зия — steam corrosionподво́дная корро́зия — immersed corrosionподзе́мная корро́зия — underground corrosionкорро́зия под напряже́нием — stress corrosionподпове́рхностная корро́зия — subsurface corrosionпо́ристая корро́зия — pin-hole corrosionпосло́йная корро́зия — layer corrosionкорро́зия при тре́нии — fretting [chafing] corrosionкорро́зия пя́тнами — spot(s) corrosionравноме́рная корро́зия — uniform attackсерни́стая корро́зия — sulphur attackсквозна́я корро́зия — penetration corrosionкорро́зия с образова́нием глубо́ких язв — honeycomb corrosionсолева́я корро́зия — salt attackсплошна́я корро́зия — general wastageструкту́рная корро́зия — structural corrosionсуха́я корро́зия — dry corrosionто́чечная корро́зия — point(ed) corrosionтранскристалли́тная корро́зия — transcrystalline corrosionуда́рная корро́зия — impingement attackхими́ческая корро́зия — chemical corrosionщелева́я корро́зия — crevice corrosionэлектролити́ческая корро́зия — celectrolytic corrosionэлектрохими́ческая корро́зия — electrochemical [galvanic] corrosionя́звенная корро́зия — pitting -
4 кавитационная коррозия
Русско-английский политехнический словарь > кавитационная коррозия
-
5 кавитационная коррозия
impingement attack, cavitation corrosionРусско-английский словарь по нефти и газу > кавитационная коррозия
-
6 эрозия
impingement attack, erosionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > эрозия
-
7 ударное воздействие
impingement attack, applied shock, shockРусско-английский политехнический словарь > ударное воздействие
-
8 ударная коррозия
2) Metallurgy: erosion corrosion, impingement corrosion (при воздействии турбулентного потока жидкости)4) Makarov: impingement attack5) Electrochemistry: corrosion erosion, jet impingement attack -
9 коррозия
ж. corrosionСинонимический ряд:ржавчина (сущ.) ржа; ржавчина -
10 избирательная коррозия
1. selective corrosion2. selective attack -
11 ударная коррозия
( коррозия под воздействием турбулентного потока жидкости) impingement corrosion* * *Русско-английский политехнический словарь > ударная коррозия
-
12 кавитационная коррозия
1) Engineering: cavitation corrosion, impingement attack2) Construction: cavitation attack3) Metallurgy: erosion corrosion4) Electrochemistry: corrosion erosionУниверсальный русско-английский словарь > кавитационная коррозия
-
13 коррозия
corrosion, rusting, ( рабочих колёс насосов) impingement attack, attack, rustРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коррозия
-
14 коррозия в турбулентном потоке
Metallurgy: impingement attackУниверсальный русско-английский словарь > коррозия в турбулентном потоке
-
15 ударная эрозия
Electrochemistry: jet impingement attack -
16 ударное воздействие
1) Naval: slamming2) Engineering: applied shock, impingement attack, shock4) Geophysics: blow, hammer blow, impact5) General subject: impact force6) Makarov: impact effect, impact excitationУниверсальный русско-английский словарь > ударное воздействие
-
17 ударное разрушение
1) Engineering: impact fracture2) Microelectronics: shock damaging3) Polymers: impact failure4) Makarov: impact collapse, impact rupture, shock crushing5) Electrochemistry: jet impingement attackУниверсальный русско-английский словарь > ударное разрушение
-
18 эрозия
1) General subject: erosion2) Geology: denudation, wash-out, weathering3) Medicine: anabrosis4) Engineering: fret, pitting (контактов), wash5) Chemistry: air-blow abrasion, eroding6) Forestry: scoop7) Oil: erosion (зубьев шарошки), erosive wealth, erosive wear, washout (ствола)8) Astronautics: erosive action, scouring9) Silicates: fret (огнеупора)10) Polymers: air-blown abrasion11) Automation: impingement attack12) Makarov: pothole erosion13) Combustion gas turbines: abrasion -
19 ударное воздействие
impact action, percussion action, percussive action, shock action, impingement attack, applied shockРусско-английский словарь по нефти и газу > ударное воздействие
-
20 бомбардировка
1) General subject: bombardment, bombing, bombing campaign2) Colloquial: (успешная) prang3) Military: bomb attack, bomb delivery, bombing attack, plastering, prang (успешная)4) Chemistry: bombarding5) Physics: attack6) Geophysics: irradiation7) Automation: impingement (частицами)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Impingement attack — Impingement attack. См. Кавитация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Кавитация — Impingement attack Кавитация. Коррозия, связанная с турбулентным течением жидкости. Может быть ускорена погруженными газовыми пузырьками. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; … Словарь металлургических терминов
Erosion corrosion of copper water tubes — Erosion corrosion, also known as impingement damage, is the combined effect of corrosion and erosion caused by rapid flowing turbulent water. It is probably the second most common cause of copper tube failures behind Type 1 pitting which is also… … Wikipedia
ударное воздействие или наброс — (напр. пламени на стенку топки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impingement attack … Справочник технического переводчика
M16 rifle — Rifle, 5.56 mm, M16 From top to bottom: M16A1, M16A2, M4A1, M16A4 Type Assault rifle Place … Wikipedia
M4 carbine — M4A1 redirects here. For the World War II tank, see M4 Sherman. For the World War II rifle, see M4 Survival Rifle. Carbine, 5.56 mm, M4 An M4 with an aftermarket buttstock, Rail Adapter System (RAS), fl … Wikipedia
AR-15 — The AR 15 comes in many sizes and has many options, depending on the manufacturer. The part shown bottom center is the lower receiver, which under US law is the component legally considered the firearm . Type … Wikipedia
syndrome — The aggregate of symptoms and signs associated with any morbid process, and constituting together the picture of the disease. SEE ALSO: disease. [G. s., a running together, tumultuous concourse; (in med.) a concurrence of symptoms, fr. syn,… … Medical dictionary
Military history of the Russian Empire — Armies of Russia Kievan Rus Druzhina (862–1400s) Voyi … Wikipedia
Пенополистирол — Структура пенополистирола при большом увеличении Пенополистирол лёгкий газонаполненный ма … Википедия
infiltration — Synonyms and related words: absorbency, absorbent, absorption, access, admission, adsorbent, adsorption, aerial tactics, aggravated assault, aggression, airborne tactics, amphibious attack, applied tactics, armed assault, armored tactics,… … Moby Thesaurus
